4098 L'unitα Φ al momento utilizzata da un altro programma.\n
4099 ╚ possibile che un software per la scrittura dei dati a pacchetti, quale ad\nesempio Direct CD o Packet CD, stia accedendo al disco.\n\n
4100 Per forzare l'espulsione del disco dell'unitα CD, scegliere OK.\n
4101 Questa operazione potrebbe impedire la chiusura corretta del disco.
4102 Settore illeggibile
4103 Impossibile leggere il settore %u.\nErrore restituito: %s \n\nEseguire una delle seguenti operazioni:\n\n- Fare clic su Riprova per rileggere il settore.\nFare clic su Ignora per ignorare il settore\n- Scegliere Termina per interrompere l'estrazione.
4104 Impossibile leggere il settore %u.\nErrore restituito: %s. \n\nEseguire una delle seguenti operazioni:\n\n- Fare clic su Riprova per rileggere il settore.\n- Selezionare una delle seguenti opzioni e fare clic su Opzione.\n- Scegliere Termina per interrompere l'estrazione.
4105 Scegliere un'opzione
4112 Escludi il settore
4113 Sostituisci con valori nulli
4114 Sostituisci con dati fittizi
4115 Sostituisci con dati utente nulli
4116 Sostituisci con un settore errato
4117 In estrazione
4118 ╚ possibile che i dati siano errati.
4119 L'unitα CD-ROM riporta dati inattesi.\nVerificare i dati al termine dell'estrazione.
4120 Lunghezza
4121 Decrittografia dei dati
8193 Fuori specifica
8194 Si Φ verificato l'errore Iso9660 %0u.\nSi desidera continuare?
8195 File system sconosciuto
8196 Il descrittore del volume primario Φ sconosciuto.\n
8197 Cercare un file system supportato?\n\n
8198 Scegliere S∞ per cercare un altro file system.\n
8199 Scegliere No per provare a leggere questo file system.\n
8200 Scegliere Annulla per terminare.
8201 Errore durante la lettura
8208 Impossibile leggere correttamente la cartella.\nBlocchi letti: %u di %u.\n
8209 Un numero imprecisato di file o cartelle risulterα non accessibile.
8210 Impossibile leggere correttamente la PathTable (%s).\nBlocchi leggibili: %u di %u.\n
8211 Errore di lettura all'indirizzo %u.
8212 Impossibile leggere il descrittore del volume primario (PVD).\n
8213 \nL'unitα ha riportato l'errore %02X/%02X/%02X.
8214 L'unitα sta per diventare disponibile
8215 L'unitα CD-ROM sta provando a leggere il supporto CD.\nFare clic su Aggiorna quando l'unitα Φ pronta.
8216 Nessun supporto
8217 Inserire un CD nell'unitα e scegliere Aggiorna
8224 Il
8225 Parte di
8226 Impossibile leggere correttamente il Boot Catalog.\n
8227 La dimensione, sebbene conforme alle specifiche, potrebbe non essere corretta.
8228 Nessuna emulazione
8229 Emulazione HD, dimensione sconosciuta
8230 Dimensione sconosciuta
12289 Errore di allocazione della memoria
12290 In base ai valori letti, questo programma\ndeve allocare:
12291 \nQuesto non sembra un approccio corretto.
12292 \nCome alternativa,\n
12293 questo programma tenterα di allocare %s per memorizzare parte dei dati richiesti.
12294 IsoBuster non pu≥ allocare:
16385 File giα esistente
16386 Il file selezionato Φ giα esistente.\nSostituire il file?
16387 Impossibile aprire il file
16388 Il file selezionato Φ in sola lettura,\nΦ in uso da un'altra applicazione\noppure la cartella non esiste.\nEliminare l'attributo di sola lettura dal file oppure chiudere l'altra applicazione, quindi riprovare.
16389 Il file creato contiene 0 byte
16390 \nEliminare il file?
16391 Si sono verificati errori durante la lettura
16392 \n\nNumero degli errori: %u.\nUltimo indirizzo: %u.\nUltimo errore restituito: %02X/%02X/%02X.\n
16393 Estrazione interrotta
16400 Errore di Windows.\nSi Φ verificato un errore durante la scrittura dei dati.\nVerificare che l'unitα di destinazione non sia piena oppure protetta in scrittura.
20481 Trovato/i: %u / %u possibili frame Mpg
20482 Estrazione
20483 Ig&nora
20484 Ignora &tutti
20485 RAW
20486 cartelle e file
20487 traccia
20488 sessione
20489 file immagine
20496 CD
20497 cartella
20498 file
20499 blocchi
20500 Boot Image
20501 Boot Catalog
20502 Dalla cartella:
20503 DVD
20504 Selezione
24577 &Riprova
24578 &Ignora
24579 &Termina
24580 Ignora &tutti
24581 OK
24582 Annulla
24583 Applica a t&utti gli oggetti
24584 Op&zione
24585 In caso di errore, appli&ca sempre l'opzione selezionata
24592 &Predefinito
24593 Scegliere la cartella di destinazione.
28673 Indirizzo :
28674 Dimensione (LBA):
28675 Dimensione (byte):
28676 Tipo:
28677 Convenzione:
28678 File system:
28679 Lunghezza:
28680 Piattaforma:
28681 Indefinito
28688 Estensioni:
28689 Dimensione sconosciuta
28690 Stato:
28691 Apri
28692 Chiudi
28693 Tipo:
28694 Sconosciuto
28695 Vuoto:
28696 S∞
28697 No
28704 Riservati:
28705 Pacchetti:
28706 Pacchetti fissi:
28707 Tipo di supporto:
28708 Completato (chiuso)
28709 Cancellabile:
28710 Nessun supporto presente
28711 Root
28712 Vuoto
28713 Proprietα
28720 Generale
28721 Avanzate
28723 Tracce:
28724 Sessioni:
28725 Byte
28726 Scrittura in corso
28727 Formattazione in corso
28728 ID produttore
28729 ID prodotto
28736 Revisione Firmware
28737 Lettera unitα
28738 Leggi
28739 Scrivi
28740 Lettura CDR
28741 Scrittura CDR
28742 Lettura CDRW
28743 Scrittura CDRW
28744 Lettura DVD-ROM
28745 Lettura DVD-R
28752 Scrittura DVD-R
28753 Lettura DVD RAM
28754 Scrittura DVD RAM
28755 Lettura DVD+R
28756 Scrittura DVD+R
28757 Lettura DVD+RW
28758 Scrittura DVD+RW
28759 Percorso
28760 Dimensione file (byte)
28761 Dimensione blocco (byte)
28768 Offset (byte)
28769 Struttura FS
28770 Applicazione
28771 Titolo
28772 Artista
28773 Autore
28774 Compositore
28775 Arrangiatore
28776 Messaggio
28777 CD-Text
28784 Per utilizzare questa funzionalitα, Φ necessario registrare IsoBuster.
28785 Layer
32769 Italiano
32770 0.2
32771 Marco D'Amato (protect100@hotmail.com)
32772 Ricerca delle lingue supportate in corso...
32773 Per confermare la scelta della lingua, chiudere la finestra Opzioni.
32775 Comunicazione
32776 File system
32777 Lingua
32784 Opzioni
32785 estensioni
32786 Codifica da utilizzare all'avvio
32787 Le opzioni seguenti non saranno memorizzate alla chiusura del programma
32788 Mostra entrambe le codifiche
32789 Ignora i file associati (*)
32790 Ignora la PathTable (**)
32791 Equivale all'impostazione predefinita di Windows
32792 ma non Φ la scelta consigliata
32793 Revisione
32800 Autore
32801 &Aggiorna
32802 Rileggi il contenuto del disco o del file immagine
32803 Espelli / chiudi il cassetto dell'unitα CD-ROM
32804 Apri file immagine
32805 Cartella superiore
32806 Nome
32807 Dimensione
32808 Modificato
32809 File
32816 Informazioni su...
32817 Esci
32818 Impostazioni file system
32819 Estrazione file
32820 Esegui
32821 Estrai ed esegui
32822 Estrai in modalitα RAW ma converti in dati utente (2048 byte/blocco)
32823 Estrai solamente i frame &Mpeg M2F2
32824 Estrai i dati in modalitα R&AW (2352 byte/blocco)
32825 Espandi la cartella
32832 Memorizza in un documento di testo le informazioni sulla struttura
32833 Proprietα
32834 <Contenuto>
32835 <File immagine>
32836 Estrazione personalizzata
32837 Scansione
32838 Riproduci i dati audio
32839 Estrai i dati audio in un file &Wave
32840 &Estrai in modalitα dati utente (2048 byte/blocco)
32841 Consideralo come file Video, estrai solamente i frame &Mpeg M2F2 (2324 byte/blocco)
32848 Estrai in modalitα dati utente (2048 byte/blocco)
32849 Estrai in modalitα RAW ma converti in dati utente (2048 byte/blocco)
32850 Estrai in modalitα RAW (2352 byte/blocco)
32851 Inizializzazione
32852 e controllo delle unitα
32853 Lettura della struttura dei file
32854 Elaborazione file system
32855 Oggetti nella cartella selezionata:
32856 Cartelle:
32857 L'unitα ha riportato il codice d'errore
32864 Si Φ verificato un errore imprevisto. Impossibile riprovare.
32865 &Estrai gli oggetti selezionati
32866 &Estrai
32867 Creazione
32868 Il processo d'estrazione Φ ancora in corso.\n╚ necessario prima interrompere tutti i processi d'estrazione.\nFare clic su OK per chiudere il programma al termine del processo d'estrazione\noppure scegliere Annulla per continuare l'estrazione.
32869 Estrazione in corso
32870 Si desidera chiudere il file?
32871 Chiudi
32872 Indirizzo iniziale
32873 Indirizzo finale
32880 Lunghezza
32881 &Avvia l'estrazione
32882 Metodo d'estrazione
32883 Dati utente (2048 byte/blocco per la maggior parte dei settori) (consigliato SOLO per CD dati standard)
32884 Solo frame Mpeg M2F2 (2324 byte/blocco) (consigliato per VCD e CD-i)
32885 Dati Raw (2352 byte/blocco) (pu≥ essere selezionato per qualsiasi tipo di CD (Audio, Dati, VCD, CD-i, ...))
32886 Il valore digitato per l'indirizzo iniziale non Φ valido. Se\nsi desidera continuare ugualmente, fare clic su Annulla.
32887 Il valore digitato per l'indirizzo finale non Φ valido. Se\nsi desidera continuare ugualmente, fare clic su Annulla.
32888 Il valore digitato per il campo lunghezza non Φ valido. Se\nsi desidera continuare ugualmente, fare clic su Annulla.
32889 Lettura TOC
32896 Tutti i formati supportati
32897 - File immagine
32898 Standard
32899 non compresso
32900 Byte
32901 Opzioni scansione
32902 Conversione testo
32903 Selezionare il Code Page installato nel sistema
32904 Code Page ANSI
32905 Code Page OEM
32912 Code Page personalizzato
32913 Il Code Page selezionato sarα utilizzato per convertire in formato Unicode i caratteri MBCS/SBCS.
32914 Selezionare il file immagine:
32915 LBA, percorso assoluto
32916 LBA, percorso relativo
32917 LBA, file
32918 Registrazione...
32919 La registrazione consente di abilitare le funzionalitα di IsoBuster PRO
32920 &Ordina il codice
32921 Ricordamelo &nuovamente
33024 &Chiudi
33025 &Registra >>
33026 Il codice di registrazione non Φ valido.
33027 Codice di registrazione:
33028 Numero di serie:
33029 Tentativi trasferimento blocchi multipli:
33030 Tentativi trasferimento blocco singolo:
33031 Opzioni lettura
33032 Interfaccia
33033 Cerca VAT mancante
33040 Cerca VAT se mancante alla posizione principale (solo per UDF v1.5)
33041 Attenzione. Le modifiche interesseranno solamente la seguente unitα:
33042 cerca file e cartelle UDF mancanti
33043 I file sono stati compressi con tecnologia proprietaria di Roxio.\nAl momento, IsoBuster non supporta la decompressione di questi file.
33044 &Guida in linea
33045 Sono stati trovati file compressi con tecnologia proprietaria di Roxio.\nIsoBuster tenterα di decomprimere i file durante la fase di estrazione\nma i file risultanti potrebbero presentare errori.\nSe si verificano problemi, contattare l'autore di IsoBuster.
33046 Mostra settore
33047 Caricamento dei dati in corso...
33048 Memorizza in un documento di testo i file che presentano errori
33049 Percorso completo
33056 Percorso relativo
33057 File
33058 I seguenti file sono memorizzati in percorsi illeggibili.
33059 I file estratti potrebbero contenere errori.
33060 Potrebbe non essere possibile leggere i dati dal file.
33061 Trova i dati qui:
33062 Struttura delle cartelle e informazioni sui file
33063 Mostra le informazioni sulla struttura (in una finestra)
33064 Elenca i file che presentano errori in lettura (in un documento di testo)
33065 Elenca i file che presentano errori in lettura (in una finestra)
33072 Prova a determinare i tipi di file orfani
33073 Crea un elenco di file che presentano errori fisici di lettura
33074 Prova a trovare le estensioni corrispondenti per i file orfani
33075 Quindi
33076 Non esistono file che presentano errori fisici in lettura
33077 Verifica che tutti i file siano fisicamente leggibili
33078 Verifica leggibilitα file in corso...
33079 Esegui scansione della superficie
33080 Scansione superficie in corso...
33081 Numero di errori rilevati sul disco:
33088 Nessun errore fisico rilevato. Il disco Φ ancora in buone condizioni.
33089 L'icona Errore a fianco di un file indica che quest'ultimo presenta errori:
33090 Scegliere un file system e selezionare:
33091 Prima di iniziare:
33092 Il disco Φ stato scritto con tecnologia a pacchetti. La presenza di errori Φ da considerarsi normale.
33093 In presenza di errori, la lettura potrebbe richiedere diverso tempo per essere completata.
33094 Errori di lettura rilevati sul disco.
33095 Gli errori potrebbero causare rallentamenti durante la fase di lettura.
33096 Attendere...
36865 Fuori specifica
36866 Errore UDF %0u.\nSi desidera continuare?
36867 Revisione
36868 Ricerca del VAT pi∙ recente
36869 Ricerca del VAT pi∙ recente - Lettura dei settori
36870 Scansione dei dati UDF persi
36871 Scansione dei dati UDF persi - Lettura dei settori
36872 Persi e trovati
36873 Espansione struttara UDF
36880 Lettura di tutti i settori
36881 Correzione dei dati trovati
36882 Correzione - Parte
40961 Invio alla stampante, pagina
40962 pagina
40963 A capo automatico |Testo a capo automatico
40964 Disattiva a capo automatico |Disattiva testo a capo automatico
40965 Salva
40966 Stampa |Stampa il testo
40967 Copia |Copia il testo evidenziato negli Appunti
40968 Carattere |Sceglie il tipo di carattere, colore, stile e punti
40969 Carattere predefinito |Ripristina il carattere predefinito
40976 Visualizza il testo con l'editor di testo predefinito
